Street style after Marni fashion show

"Durante la Fashion Week a Milano può capitare che una sfilata sia proprio sotto casa tua. E io ero nel posto giusto al momento giusto. Domenica mattina, una gran confusione, un forte brusìo e i clacson delle automobili mi hanno fatto da sveglia. Dalla mia finestra potevo vedere donne bellissime uscire dalle auto nere parcheggiate in coda per la sfilata di Marni. Ho messo sù una gonna, una maglietta e gli immancabili occhiali da sole e sono scesa in strada con la macchina fotografica. Ho approfittato della presenza dei fotografi per rubare alcuni momenti alle It Girl, ai blogger, ad Anna Dello Russo e Candela Novembre" 

"During the Fashion Week in Milan, a fashion show could happen to take place in front of your house. It turned up the right moment. Sunday morning, some chaos, a buzz and horns woke me up. From my window I could see beautiful women came out of their black cars waiting for Marni runway. I wore a skirt, a t- shirt and sunglasses, and went down into the street with my camera. I took advantage of the presence of photographers to take some pictures of It Grils, bloggers, Anna Dello Russo and Candela Novembre" 

 Chiara Ferrara

Design in Milan

"Come una turista, sono andata alla scoperta della città in compagnia di un amico che mi ha fatto da guida. Tra architetture ultra moderne ed edifici storici, ci siamo imbattuti nei cortili che, con mio stupore, riservano grandi sorprese. Nel cuore del centro urbano, quartiere Magenta, un piccolo giardino felice dall'atmosfera incantata ci ha attratti all'interno dello Spazio Rossana Orlandi dove il design la fa da padrone. Queste le foto dei pezzi esposti nello spazio che più hanno attirato la mia attenzione"

"Like a tourist, I went to explore the city and a friend of mine played the tour guide for me. Surrounded by contemporary architecture and historical buildings, we happened upon courtyards which, to my amazement, had great surprises in store. In the centre of town, the Magenta district, a small delightful garden with an enchanting atmosphere, attracted us to the Spazio Rossana Orlandi, where design is the protagonist. These are photos of pieces taken from the space which really captured my attention"

  Chiara Ferrara

Translation credit: Sarah Osborne

People in Milan

Ph Chiara Ferrara

La Milano Fashion Week inizia ufficialmente oggi.

Un fittissimo calendario di sfilate sarà l'occasione per vedere in anteprima le collezioni Primavera/Estate2014.

Ad avere la possibilità di seguire le sfilate in diretta non saranno solo giornalisti, buyer e blogger. Il pubblico milanese potrà usufruire di mega schermi posizionati in diversi punti del centro dove saranno proiettate in streaming le sfilate trasmesse sul sito di cameramoda.

Per chi come me invece è rimasto a casa, per scoprire le prossime tendenze P/E c'è la possibilità di collegarsi in live streaming per seguire le passerelle delle varie maison. Palermo street style quest'anno avrà un'inviata speciale nella capitale della moda italiana.

Si chiama Chiara, è in gamba, ha buon gusto e ci terrà continuamente aggiornati sul lifestyle milanese.

Il primo Post di Chiara non poteva non avere a che fare con i look...

Milan Fashion Week officially starts today. A dense calendar of fashion shows will be an opportunity to preview the Spring/Summer 2014.

Not only journalists, buyers and bloggers will have the opportunity to watch live the fashion shows but even people around Milan can follow the shows on stream spread out by cameramoda on big screens in the streets. People who, like me͵ had to stay at home can easily discover the upcoming P/S by watching the live shows streming on the cameramoda website.

This season Palermo street style has a special reporter in the capital of Italian fashion.Her name' s Chiara, she has great taste in fashion and will keep us updated with Milan lifestyle during the shows.

Chiara's first post couldn't have anything to do with the look...