"Come
una turista, sono andata alla scoperta della città in compagnia di un amico che
mi ha fatto da guida. Tra architetture ultra moderne ed edifici storici, ci
siamo imbattuti nei cortili che, con mio stupore, riservano grandi sorprese.
Nel cuore del centro urbano, quartiere Magenta, un piccolo giardino felice
dall'atmosfera incantata ci ha attratti all'interno dello Spazio Rossana
Orlandi dove il design la fa da padrone. Queste le foto dei pezzi esposti nello
spazio che più hanno attirato la mia attenzione"
"Like a tourist, I went to explore the city and a
friend of mine played the tour guide for me. Surrounded by contemporary
architecture and historical buildings, we happened upon courtyards which, to my
amazement, had great surprises in store. In the centre of town, the Magenta
district, a small delightful garden with an enchanting atmosphere, attracted us
to the Spazio Rossana Orlandi, where design is the protagonist. These are
photos of pieces taken from the space which really captured my attention"
Chiara Ferrara
Translation credit: Sarah Osborne
